Газовият завод „Хасанпаша“ (Müze Gazhane) — пътеводител из музея в Истанбул

Газовата фабрика „Хасанпаша“ — индустриалната икона на Кадыкьой в нова роля

Газовата фабрика Хасанпаша (тур. Hasanpaşa Gazhanesi, днес Müze Gazhane) е рядък за Истанбул пример за това как черна индустриална кутия от XIX век се превръща в светъл културен квартал на XXI век. Старата османска фабрика, която повече от век осветяваше анатолийската част на мегаполиса, днес е изпълнена с детски гласове от научния център, бумти от театрални репетиции и мирише на кафе от кафенето в двора. Газовият завод Хасанпаша се намира в квартал Кадыкьой, на улица Курбагалыдере, 125, и от деня на откриването си на 9 юли 2021 г. се превърна, може би, в най-неочакваната музейна площадка в азиатската част на града — място, където хората идват не заради „класическия“ Истанбул, а заради индустриалната му памет и живата съвременна култура.

История и произход на газовия завод Хасанпаша

В средата на XIX век анатолийската част на Истанбул се осветяваше от газовата фабрика Кузгунчук, построена още през 1860-те години. Към края на века нейните мощности вече не бяха достатъчни: Кадыкьой и Ускюдар бързо се разрастваха, и Османската империя започна да обмисля нова голяма газова станция. Решението беше взето на 28 юли 1891 г.: държавата издаде 50-годишна концесия на акционерното дружество „Освещение с газ и електричество“ за снабдяване на районите Кадыкьой, Ускюдар и цялото анатолийско крайбрежие — чак до границите на Бейкоз. Договорът беше подписан от инженер Анатоли Барсил, представляващ парижкия металургичен индустриалец Шарл Жорж, и шехремини Ридван-паша от името на империята.

Строителството започна на 1 август 1891 г. от архитекта-изпълнител Гулиелмо Семприни. Местоположението беше избрано край потока Курбагалыдере: въглищата се доставяха по вода, а след това по специално прокарана железопътна линия се пренасяха директно в цеховете. Още през 1892 г. заводът започна да функционира под името „Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi“ и стана четвъртото газово предприятие в града — наред с Долмабахче, Едикуле и Кузгунчук. Първоначално го наричаха Курбагалыдере или Кадыкьойски газов завод; сегашното име – по съседния квартал Хасанпаша – се утвърди по-късно, в ежедневието на самите граждани. Самото осветление с газ за рускоговорящия пътешественик е детайл от епохата на Дикенс: приблизително по същото време газови фенери се запалват на Невски проспект в Петербург и в кварталите на Замоскворечие, и Истанбул неочаквано се оказва в една технологична редица с европейските столици.

Заводът работи почти без прекъсване до Първата световна война. Когато въглищата стават дефицитни, в пещите се изгарят маслинови костилки – само за да не остане градът без светлина и топлина. През октомври 1924 г., година след обявяването на републиката, концесията беше удължена с още половин век: документът беше подписан от кмета Емин-бей и член на управителния съвет на компанията Ариф Хикмет-бей. През 1926 г. предприятието беше изкупено от фирмата, управляваща Едикуле, като активите бяха обединени в „Istanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye Türk Anonim Şirketi“. От 1938 до 1944 г. заводът в Кадыкьой отново е бил самостоятелен, а от 1945 до 1993 г. е бил част от холдинга за градски транспорт İETT. На 13 юни 1993 г., след масовото навлизане на природния газ в града, пещите угаснаха завинаги — така приключи 101-годишната индустриална епоха на предприятието. Небето над Кадыкьой за първи път от столетие насам се изчисти от характерния дим, а гражданите, свикнали да проверяват часа по сигналите на завода, още дълго рефлекторно поглеждаха в неговата посока.

Архитектура и забележителности

Müze Gazhane заема площ от около 30 000 м² — това е цял индустриален квартал от тухлени сгради, газови резервоари и метални ферми, обрамчен от зелени тревни площи. Основното архитектурно впечатление тук е контрастът: грубата, опушена зидария от XIX век съседства с огледалните стъклени вложки от реставрацията през 2010-те години. Реконструкцията бе ръководена от колектив от архитектурния факултет на Истанбулския технически университет (İTÜ) под научното ръководство на професор Афифе Батур; куратори на проекта станаха Гюлсюн Танели и Кани Кузуджулар. Реставрацията продължи от 7 март 2014 г. до 2021 г. — с двегодишно закъснение спрямо първоначалния план.

Сградите на газохранилищата и научният център

Бившите резервоари за въглищен газ са най-разпознаваемите обекти в комплекса. В един от тях е разположен музей на науката и техниката с интерактивни експозиции за деца и тийнейджъри: инсталации по физика, инженерство, оптика, експерименти, които могат да се пипат с ръце. Тук се намира и климатичният музей – сравнително нов формат за Турция, посветен на климатичните промени и екологията, както и музей на карикатурата, любим на стамбулчани от всички възрасти. Разхождайки се между цилиндричните корпуси, лесно може да си представим как тук са влизали работници с вълнени шапки, а от отворите на резервоарите се е издигала пара. Черните метални покриви, нитовете, водачите – всичко това е запазено в първоначалния си вид, като са укрепени само носещите елементи.

Библиотека „Афифе Батур“

Един от реконструираните цехове е превърнат в просторна библиотека, кръстена на името на ръководителя на проекта за реставрация — професор Афифе Батур. Фондът наброява около 10 000 книги по архитектура, изкуство, история на града и културно наследство. Високи ферми, дълги дървени маси, меко осветление отгоре – това е едно от най-атмосферните места за работа и четене в Кадыкьой, и местните жители го ценят не по-малко от пришълците. За изследователите е отворена читалня с редки издания по история на индустрията в Истанбул.

Театрални сцени – „Голямата“ и „Площадната“

В състава на Müze Gazhane работят две сцени на Истанбулския градски театър. Голямата зала с 301 места получи през 2022 г. името на театралния критик Севда Шенер; първата постановка тук беше „Чумата“ на Албер Камю в режисурата на Нил Бартлет — избор, който прозвуча особено остро след пандемичните години. Камерната зала с 130 места се нарича „Meydan Sahne“ – „Площадна сцена“; на нея дебютира пиесата на Лот Векеманс „Отрова“. Афишата се обновява почти всяка седмица, а част от представленията се играят с турски субтитри, а отделни представления – с английски.

Открито пространство и гастрономия

Между сградите е разположен парк с тревни площи, пейки и площадки за улични концерти. По периметъра има кафене, ресторант, сладкарница и книжарница. През топлото време на годината тук се организират фермерски пазари, дизайнерски панаири и кинопрожекции на открито. Това е рядка за центъра на Кадыкьой зелена зона, и местните семейства идват тук с деца и кучета просто да се разходят — особено при залез слънце, когато червеникавата светлина пада върху старите тухли.

Интересни факти и легенди Газовият завод „Хасанпаша“

  • През годините на недостиг на въглища по време на Първата световна война тук са изгаряли маслинови костилки — стара градска легенда твърди, че по миризмата от комини жителите на Кадыкьоя са познавали каква е била реколтата през този сезон в егейските маслинови гори.
  • След закриването през 1993 г. територията се използвала като склад, гараж, сметище и хранилище за въглища. През 1994 г. общината разпоредила да се съборят остатъците от конструкциите, но събарянето било спряно от съпротивата на жителите и НПО – изключителен случай, когато гражданската активност спасила индустриален паметник на Истанбул.
  • Гражданската инициатива „Gazhane Çevre Gönüllüleri“ („Доброволци за околната среда на Газовия завод“) се формира през 1996 г., а през 1998 г. се превърна в кооператив. До 2009 г. активистите организираха на територията осем безплатни фестивала с концерти, изложби и театрални представления, като фактически предварително проектираха бъдещата културна функция на мястото.
  • Реставрационният проект се подготвя в ИТУ от 1998 до 2001 г., но е одобрен едва през 2014 г. Работите започнаха на 7 март 2014 г., трябваше да приключат до 2019 г., но откриването се състоя едва на 9 юли 2021 г. — с двугодишно закъснение, типично за големите реставрации в историческия Истанбул.
  • Архитектът Гулиелмо Семприни, започнал строителството на 1 август 1891 г., беше италиански изпълнител, както и много специалисти в Османския Истанбул от края на XIX век: тогава градът беше пълен с левантински инженери, а Кадыкьой изобщо се считаше за „европейското предградие“ на империята.
  • Театралните сцени носят символични имена: „Голямата сцена“ от 2022 г. е кръстена в чест на театралната критичка Севда Шенер — името ѝ беше тържествено открито на 9 май 2022 г., точно една година след началото на работата на залата, което за турския театър се счита за жест на признание към цяла школа по драматургия.

Как да стигнете

Müze Gazhane се намира в квартал Кадыкьой, на улица Курбагалыдере, 125, само на 15–20 минути пеша от известния фериботен пристан Кадыкьой. За рускоговорящия турист най-живописният маршрут е с ферибота от Каракей, Еминеню или Бешикташ: прекосяването на Босфора отнема около 20 минути и само по себе си се превръща в мини-екскурзия, особено при залез слънце, когато силуетът на Стария град се оцветява в розово-златиста светлина. От пристанището Кадыкьой можете да стигнете пеша по набережната и навътре в района, покрай пазара Кадыкьой и квартал Мода, или да вземете такси – пътуването ще струва малко и ще отнеме 5–7 минути без задръствания.

Алтернативно до Müze Gazhane води линия М4 на метрото (Кадыкьой – Сабиха Гьокчен). Удобни спирки са Кадыкьой и Айрилик Чешмеси, като последната се пресича с крайградската железопътна линия Мармарай, което е удобно за гости, пътуващи от европейската част. От летище Сабиха Гьокчен (SAW) можете да стигнете директно с линия M4 за около 40 минути — това е най-бързият и евтин вариант. От летище Истанбул (IST) най-удобно е да се стигне с метро M11 до Гайретепе, след това с M2 и Мармарай до станция Söğütlüçeşme — оттам до музея са 10 минути пеша. В Google и Yandex Maps обектът се намира лесно при търсене на „Müze Gazhane“ или „Hasanpaşa Gazhanesi“.

Съвети за пътуващите

Най-доброто време за посещение е пролетта (април–май) и есента (септември–октомври): по това време е приятно да се разхождате с часове из двора на комплекса, провеждат се събития на открито, а театралният сезон е в разгара си. През лятото най-хладно е вътре в сградите с дебели тухлени стени – това е добър спасителен кръг от стамбулската жега. През зимата си струва да планирате посещението през деня и веднага с билет за театър: вечерите в Кадыкьой са влажни и ветровити.

Отделете минимум 1,5–2 часа за разглеждане, а с театър или майсторски клас – половин ден. Входът на територията и в повечето изложби е свободен, отделни образователни програми и представления изискват билет — по-удобно е да проверите програмата предварително на официалния сайт на община Истанбул и на сайтовете на градските театри. За семейства с деца идеални са сутрешните часове през делничните дни, когато в научния център няма училищни групи.

Съчетайте посещението с разходка из съседните квартали на Кадыкьой: пазарът Кадыкьой с неговите сергии за риба и сирена, пешеходната улица Бахария, бохемският квартал Мода с панорама към Принцовите острови и старата железопътна линия, превърната в зелена алея — всичко това се намира в радиус от 20–30 минути пеша. Преди да си тръгнете, отбийте се в кафенето на територията на музея и опитайте турски чай в стъклена чаша, докато гледате старите газови резервоари: Газовият завод Хасанпаша е мястото, където индустриалната памет на града се е превърнала в жив културен двор, и именно заради това усещане си струва да дойдете тук, на азиатския бряг.

Вашето удобство е важно за нас, кликнете върху желания маркер, за да създадете маршрут.
Среща в полза на минути преди началото на
Вчера. 17:48
Често задавани въпроси — Газовият завод „Хасанпаша“ (Müze Gazhane) — пътеводител из музея в Истанбул Отговори на често задавани въпроси за Газовият завод „Хасанпаша“ (Müze Gazhane) — пътеводител из музея в Истанбул. Информация за работата, възможностите и използването на услугата.
Müze Gazhane е бившата газова фабрика „Хасанпаша“ от XIX век, превърната в мащабен културен квартал на азиатския бряг на Истанбул. Открит през юли 2021 г., той обединява на площ от около 30 000 м² музей на науката и техниката, музей на климата, музей на карикатурата, две театрални сцени, библиотека, кафене и парк с открити площадки. Това е рядък пример за успешна индустриална реконструкция в Истанбул, където хората идват не заради класическия ориентализъм, а заради индустриалната атмосфера и живата градска култура.
Входът в комплекса и в повечето постоянни изложби е безплатен. Такса се заплаща за театрални представления, както и за отделни образователни програми и майсторски класове. Препоръчително е да проверите предварително актуалния график и цените на билетите на официалния сайт на община Истанбул и на сайтовете на Истанбулския градски театър, тъй като репертоарът се обновява почти всяка седмица.
Строителството започна на 1 август 1891 г. по концесия, издадена от Османската империя. Още през 1892 г. заводът започна да функционира под името „Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi“ и повече от век снабдяваше с газ Кадыкьой, Ускюдар и анатолийското крайбрежие. През юни 1993 г., след повсеместното преминаване към природен газ, пещите угаснаха завинаги — заводът е работил точно 101 години.
В бившите газохранилища се намира интерактивен музей на науката и техниката с експозиции по физика, инженерство и оптика — тук всичко може да се пипа с ръце. Наблизо се намира климатичният музей, посветен на екологията и климатичните промени, както и музейът на карикатурата, който е популярен сред стамбулчани от всички възрасти. Отделен реконструиран цех заема библиотеката „Афифе Батур“ с фонд от около 10 000 книги по архитектура, изкуство и история на града.
В комплекса функционират две сцени на Истанбулския градски театър. Голямата зала с 301 места носи от 2022 г. името на театралната критичка Севда Шенер. Камерната зала с 130 места се нарича Meydan Sahne („Сцена на площада“). Част от представленията се излъчват с турски субтитри, а отделни представления – с английски. Театралният сезон е най-наситен през есенно-пролетния период.
След закриването през 1993 г. територията се използваше като склад и гараж. През 1994 г. общината разпореди събарянето на постройките, но жителите на района и неправителствените организации попречиха на събарянето. През 1996 г. се формира гражданската инициатива Gazhane Çevre Gönüllüleri, която до 1998 г. се превърна в кооператив и организира осем безплатни фестивала директно на територията на завода — фактически предварително определяйки бъдещата му културна функция.
Да, това е едно от най-добрите места в Кадикьо за семейства с деца. Интерактивният музей на науката и техниката е предназначен именно за деца и тийнейджъри: всички инсталации могат да се докосват и да се пускат самостоятелно. За спокойно разглеждане е по-добре да изберете сутрешните часове в делничните дни — тогава има по-малко училищни групи. На територията има парк, кафене и достатъчно пространство за разходки.
За да разгледате набързо комплекса и основните изложби, ще ви трябват 1,5–2 часа. Ако планирате да посетите театрално представление, да поработите в библиотеката или да се забавите в кафенето и парка — предвидете половин ден. През топлите месеци тук се провеждат панаири, прожекции на открито и концерти, които могат значително да удължат престоя ви.
Комплексът работи целогодишно, но най-доброто време за посещение е пролетта (април–май) и есента (септември–октомври): през тези периоди е приятно да се разхождате из двора, провеждат се събития на открито, а театралният сезон е в разгара си. През лятото прохладните тухлени интериори на цеховете са спасение. През зимата се препоръчва да идвате през деня и веднага с билет за театъра, тъй като вечерите в Кадикьое са влажни и ветровити.
Müze Gazhane се намира на адрес: Курбагалыдере, 125, район Кадыкьой, Истанбул. В Google Maps и Yandex Maps обектът се намира лесно при търсене на „Müze Gazhane“ или „Hasanpaşa Gazhanesi“. Координати: 40.9975° с.ш., 29.0433° и.д.
Комплексът се намира на кратко разстояние от няколко интересни места в Кадыкьой: пазарът на Кадыкьой с щандовете за риба и сирене, пешеходната улица „Бахария“, бохемският квартал „Мода“ с изглед към Принцовите острови и бившата железопътна линия, превърната в зелена алея. Всичко това е в радиус от 20–30 минути пеша. Пристанището за фериботи в Кадыкьой, откъдето тръгват курсове към европейския бряг, също е на 15–20 минути пеша.
Ръководство за потребителя — Газовият завод „Хасанпаша“ (Müze Gazhane) — пътеводител из музея в Истанбул Ръководство за потребителя на Газовият завод „Хасанпаша“ (Müze Gazhane) — пътеводител из музея в Истанбул с описание на основните функции, възможности и принципи на използване.
Проверете програмата на театралните представления и специалните събития на официалния сайт на община Истанбул и на сайтовете на Истанбулския градски театър. Ако искате да посетите представление, купете билети предварително, особено през високия сезон (септември–ноември). Проверете дали в планирания ден се провеждат панаири или прожекции на открито: те не изискват билет, но променят атмосферата на посещението.
Най-живописният начин е с ферибот от Каракей, Еминеню или Бешикташ: прекосяването на Босфора отнема около 20 минути. Ако пътувате с метрото, използвайте линия M4 до станция Kadıköy или Ayrılık Çeşmesi; последната се пресича с Мармарай — удобно за гости от европейския бряг. От летище Сабиха Гьокчен (SAW) линия M4 ще ви отведе до музея за около 40 минути. От летище Истанбул (IST) — линия M11 до Гайретепе, след това линия M2 и Мармарай до Söğütlüçeşme, оттам 10 минути пеша.
От входа преминете през двора, за да си направите обща представа за мащаба на комплекса. Обърнете внимание на цилиндричните корпуси на газовите резервоари, тухлената зидария от XIX век и металните ферми — всичко това е запазено в първоначалния си вид. Табелите при входовете на корпусите ще ви обяснят какво точно се намира вътре и ще ви помогнат да си изготвите личен маршрут из площадката с площ около 30 000 м².
Посетете Музея на науката и техниката: интерактивните инсталации по физика, оптика и инженерство са подходящи за всяка възраст, всичко може да се пипа и пуска. Наблизо се намират Музеят на климата и Музеят на карикатурата. Ако сте с деца, планирайте тази част за първата половина на посещението: към средата на деня тук става по-оживено.
Един от реновираните цехове е превърнат в библиотека с фонд от около 10 000 книги по архитектура, изкуство и история на града. Тук можете просто да седнете в атмосферното пространство с високи ферми и осветление отгоре или да разгледате редки издания за историята на индустрията в Истанбул в читалнята. Входът е свободен.
Ако сте закупили билет предварително, в началото на представлението се насочете към съответната сцена: Голямата зала с 301 места (на името на Севда Шенер) или камерната зала „Meydan Sahne“ с капацитет 130 зрители. Уточнете при покупката дали постановката е със субтитри — част от представленията са с турски, а други — с английски субтитри.
Преди да си тръгнете, отбийте се в някое от кафенетата на територията: опитайте турски чай в стъклена чаша, докато се наслаждавате на гледката към старите газови резервоари. През топлите месеци можете просто да седнете на тревните площи между сградите — местните жители идват тук с децата и кучетата си. Това е добро място да си починете преди разходка из съседните квартали на Кадыкьоя.